Lluita de cacics o l'elecció de regidors de Ramon Ramon i Vidales

Lluita de cacics o l’elecció de regidors, sainet de mals costums

(1902) és una obreta de teatre deliciosa a ulls del segle XXI, on

s’explica la tècnica municipal de corrupció de finals de segle

XIX en la crisi del règim monàrquic, i d’ací la seva actualitat.

Ramon Ramon i Vidales (El Vendrell, 1859-1916) autor

teatral deixemple d’Emili Vilanova. Abastament representat

i publicat en teatre costumista.

Diccionari occità provençal-català de Joan-Daniel Bezsonoff Montalat

DICCIONARI OCCITÀ PROVENÇAL-CATALÀ

DICCIONARI OCCITAN PROVENÇAU-CATALAN

De Joan-Daniel Bezsonoff

El Diccionari occità provençal-català és una eina per facilitar al
públic català la lectura directa de la literatura occitana. Aquesta obra
descriu principalment el provençal corrent amb referències a totes les
altres variants de la llengua occitana. Bo i emprant la grafia clàssica,
el diccionari, gràcies a remissions, permet una lectura fàcil dels
llibres de l’escola d’Avinyó.
Es presenta com un viatge meravellós a les golfes de la nostra llengua
així com una aproximació plausible a una nova koinè que unificaria les
nostres llengües bessones, separades per la història.

13.000 entrades
3500 sinònims
5000 variants dialectals
4300 remissions
2000 citacions dels millors autors per esbrinar
el sentit i copsar els matisos de les paraules

Lo Diccionari occitan provençau-catalan es un estrument per facilitar au
public catalan la lectura directa de la literatura occitana. Aquela òbra
descriu principalament lo provençau corrent emé referéncias a totei leis
autreis variantas de la lenga occitana.
Maugrat l’emplec de la grafia classica, lo diccionari, gràcias a
remandaments, permet una lectura aisada dei libres de l’escòla
d’Avinhon. Se presenta coma un viatge meravilhós au granier de nòstra
lenga e pereu un aprochament plausible a una nòva koinè que unificariá
lei nòstrei lengas bessonas, separadas per l’istòria.

13.000 intradas
3500 sinonims
5000 variantas dialectalas
4300 remandaments
2000 citacions dei melhors autors per discernir
lo sens e apreciar las nuanças dei mòts

Presentació del llibre : L'ADN sobirà del poble català de Santiago Suñol i Molina

Lloc: Biblioteca Pública de Lleida
Rambla d'Aragó, 10. Lleida

Dijous, 28 de maig a les 19 h.

A càrrec de Santiago Suñol i Molina

Intervindran: Josep Borrell i Figuera, escriptor i Director dels Serveis Territorials a Lleida del Departament de Cultura i Josep M. Orteu, editor

L'ADN sobirà del poble català de Santiago Suñol i Molina

L’ADN sobirà del poble català mostra els difícils viaranys que les societats catalanes de tostemps han hagut de recórrer per aconseguir assolir-ne determinats llindars comunitaris de plenitud i benestar a despit d’opressors i tirans que no han deixat de proliferar arreu.

Un recorregut pels vuit-cents anys i escaig d’una Catalunya lliure, que a batzegades es va anar pacientment bastint a sí mateixa fins a cristal·litzar precoçment a Europa en una preuada i més que mil·lenària identitat pròpia, una consciència nacional que es remunta molt enrere en el passat de la nostra comunitat històrica i que ara, més que mai, ens cal preservar amb tant de zel com els nostres avantpassats, “segant arran” si cal perquè en definitiva en som els hereus i n’hem d’esdevenir els seus gelosos defensors, peti qui peti, sense por d’exercir la llibertat per reeixir de l’atzucac que avui ens atenalla.

Xin-Xon-Xin-Xan / Tin, l'intrèpid de Hans Christian Andersen

 Hans Christian Andersen (1805-1875) fou un poeta i escriptor danès, conegut arreu del món pels seus contes. El començament de la seva carrera fou molt penosa, i sols aconseguí anomenada a força de perseverança i de treball. La seva activitat fou prodigiosa: El vestit nou de l'emperador (1837), L'arbre de nadal (1844), La petita venedora de llumins (1845), La sireneta (1837), El rossinyol (1843), La princesa i el pèsol (1835), Les sabates vermelles (1845), La reina de les neus (1845), El soldadet de plom (1838), Thumbelina (1835), L'aneguet lleig (1843) o El príncep captaire (1841).