jueves, 14 de enero de 2016

Novetat: Diccionari català-amazic / amazic-català de Carles Múrcia i Salem Zenia



Diccionari català-amazic / amazic-català
Carles Múrcia i Salem Zenia

És un diccionari estàndard de la llengua amaziga (o berber) del Marroc
i Algèria, principalment, amb una extensió potencial, en menor mesura,
als dialectes de Tunísia i part de Líbia, que en el present diccionari no
han estat específicament explotats.
Conté unes 20.000 entrades a la part català-amazic i unes 4.000 arrels
a la part amazic-català, que recullen bàsicament el lèxic general, per bé
que també incideix d’una manera especial en el vocabulari de l’educació
i dels mitjans de comunicació, a fi d’atendre les necessitats educatives
de les classes d’amazic que s’imparteixen a Catalunya, on l’amazic és,
després del català i el castellà, la tercera llengua més parlada.
Es clou amb un apèndix onomàstic de més de 1.000 topònims, més

de 1.000 antropònims i prop de 200 etnònims.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada